Having a function that only abstracts whether there is an active
layer or not is pretty useless. This also doesn't make the code in
selection_generate_segs() more complex but rather more obvious.