Add a GimpToolWidget::message signal, which can be emitted by tool
widgets to display a message, instead of using the ::status signal.

Add corresponding gimp_tool_widget_message[_literal]() functions.

(cherry picked from commit 1ac4b85c)