In the line-art async function, pass ownership over the resulting
buffer to the async object, so that the buffer is properly freed in
case the async in canceled after line-art computation is complete,
but before the completion callback is called.

Also, clear the tool's async pointer in the completion callback, to
avoid leaking the last issued async.