When removing a GimpContainerTreeStore item, make sure that editing
of corresponding tree-view rows is canceled first, by emitting a
"row-changed" signal.  Otherwise, we can run into trouble when
removing an item that is being edited.

(cherry picked from commit 7bfab715)