Rename "Crop to Selection" to "Resize Layers to Selection" since it's not
necessarily a crop. The layer dimension can also grow now.

Also specifying "Layers" because action titles can also be displayed
off-context, such as in the action search, so we must be more detailed with our
action titles. Similarly adding a "Layers" to "Crop to Content".