Color picking on a single layer still works as it used to. On multiple
layer, it will now pick on the composited color, similarly to sample
merged if only selected layers were made visible.

The PDB/libgimp function gimp_image_pick_color() is also updated to work
on multiple drawables too, giving the same ability to plug-ins (the only
call to this function in core plug-ins have been updated).