I cleaned many remaining places where the concept of linked item still
survived.
On loading an XCF file with linked items, we are now going to create a
named sets for the linked items, allowing people to easily select these
back if the relation was still needed.

We don't remove gimp_item_get_linked() yet and in particular, we don't
save stored items into XCF files. This will come in an upcoming change.