Commit 01e1587e had directly edited the Makefile.am, which was wrong.
This file is generated by plugin-defs.pl. Add the proper dependencies
for file-heif and regenerate the Makefile.am.