2009-04-15  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>

        * src/toolbox/tool-levels.xml
        * src/toolbox/tool-brightness-contrast.xml: small fixies

        * po/it/glossary.po
        * po/it/preface.po
        * po/it/menus/colors/map.po
        * po/it/menus/colors.po
        * po/it/using.po
        * po/it/toolbox.po
        * po/it/gimp.po: updated italian translation


svn path=/trunk/; revision=2817