2009-03-29 Julien hardelin <jm.hard@wanadoo.fr>

        * src/dialogs/path-dialog.xml
        * src/dialogs/channel-dialog.xml
        * src/dialogs/channel-selection-mask.xml
        * src/dialogs/buffers-dialog.xml
        * src/dialogs/histogram-dialog.xml
        * src/dialogs/brushes-dialog.xml
        * src/dialogs/layer-dialog.xml
        * src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml
        * src/dialogs/color-dialog.xml
        * src/dialogs/document-dialog.xml
        * src/dialogs/qmask.xml
        * src/key-reference.xml: small fixes

        * src/menus/image/canvas-size.xml: fixed bug #576230

        * po/fr/dialogs.po
        * po/fr/gimp.po

svn path=/trunk/; revision=2799