Add CI information for forks

In a fork, CI/CD and Container Registry need to be enabled. Project visibility needs to be Public in order for the runners to access the registry.