filters: Add missing playback buttons
This adds missing buttons of the Playback animation filter and updates the others a bit.
-
Play/Stop
is calledStart/Stop
in GUI description - Reworded
rewind
since it doesn't start animation afterwards, it just rewinds. - New buttons: step backwards, step forward, detach and reload.