String fixes for getting-unstuck

Small fixes for things noticed when translating the getting-unstuck section to Swedish:

• Lets -> Let's
• achored -> anchored
• Remove a doubled period
• Remove a trailing space inside a quote