String fixes for Combine filters
This makes some small fixups for Combine filters noticed when translating to Swedish:
- Color dwell -> Color well
- Remove trailing whitespace inside a quote.
- It took me some time figuring out the
overlap
value, so explicitly set it to 0.52 since that seems to be very close to what is used in the image. - Singular case after "of each" sounds more natural for me, and seems to be more common usage in English.