Update Selection Editor click example
- Remove outdated window chrome so no localization efforts required.
- Split image into two images to add proper labels to each of them.
- Remove previous image label as its content was already explained in the last sentence right above the image anyway.