Brushes dialog: Replace compound screenshot with corresponding icons

Remove custom compound screenshot of the bottom toolbar with its six icons. Instead, display each icon itself right next to the described command. Less maintenance costs in the long run.