Remove reference to old Guillotine filter name

Remove note "This filter was previously called Guillotine." Rename took place in gimp@5fffadba. This seems to have been before 2.10 as the 2.10 docs already use the current filter name while the 2.8 use the old filter name, thus it's irrelevant for users of 3.0 or later.