template: Add search type modifiers

We can use the document type as a modifier for narrowing the search parameters; for instance: method:show will only return results for methods containing the "show" term.