docs: Reference extra instead of extras

The section for extras is called extra according to

https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gi-docgen/project-configuration.html#the-extra-section