template: Skip emblems for inherited symbols

Since the symbol comes with its own version that may not match the version of the namespace we are documenting.