config: Use packaging.version.parse for comparing versions
The current one fails in cases like 1.3 > 1.3.alpha.
Add a test for the current GTK and libadwaita versions.
The current one fails in cases like 1.3 > 1.3.alpha.
Add a test for the current GTK and libadwaita versions.