gir: Handle implied zero-terminated=1

The introspection scanner, in its infinite wisdom, may entirely omit the zero-terminated attribute for array elements if the length and fixed-size attributes are also missing. This means we're missing out on documenting zero-terminated arrays, even if the annotations correctly include zero termination.