Support mermaid
We have various diagrams inside Mutter that uses mermaid
and are/were nicely rendered in gitlab. It would be nice to support that either everywhere or just in content_files
Maybe doing so optionally to avoid including mermaid.js file for all the docs?