Remove domain that prevented use of translations
Fixes #66 (closed)
The setting of domain="gtk40"
seems to have set the affected files into an own translation domain that isn't found when the GUI shows strings. Is the domain="gtk40"
needed for something else, or is it superfluous?
Tested that this domain removal does what is expected for the Find, Replace and Jump dialogs without any obvious side effects. Wasn't able to test the Mark dialog, it doesn't show on Ctrl+M on my system for some reason.