Fix multiple issues with _metadata_{get|set}_metadata_pixel_{width|height}