Add Ukrainian translation

Cannot be pushed through DL, but valid and conforms with the Ukrainian translation team requirements (can be confirmed by our coordinator @dankor ).

https://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/po/uk/

Thanks in advance for merging.