... which align a rectangle to a regular tile grid, specified
either using a representative tile rect, or using a GeglBuffer.
The result can be either the biggest aligned subset of, the
smallest aligned superset of, or the nearest aligned rectangle to
the input.