Having two build systems works when verifying that the new one can take over -
but the overhead of keeping two systems working is large - and makes it
complicated for contributors. Getting rid of autotools also allows us to
continue refactoring away file names and directory layout away from constraints
from autotools.