Use American spelling in translatable strings
This changes British spelling found in translatable strings to American spelling.
Neighbour
-> Neighbor
Centre
-> Center
Grey
-> Gray
I have not touched variable/function names etc. The "Make Grey" operation now has gegl:gray as its main name, so I suppose the title string change is OK.