I decided to investigate why GIMP’s “n‐point deformation” tool was disfunctional, and this is the fix I came up with.
It appears the parameters input and output should not be used across different calls to process, but the implementation assumed they could.