configure should not check for graphviz/dot as result is unused
the "dot" operation just executes "dot" from PATH, and the sources are compiled unconditionally, so checking for graphviz is somewhat pointless, and misleading for anyone compiling from source ("individuals" or distribution packagers).
See also #59