In version 40.0, the words "Untitled File" are no longer translated into the system language, however stay in English.