GtkSourceView already gives us a sorted list and for the menu we are already resorting by category anyway.