accounts_editor_edit_pane: Add default tooltip to undo button
requested to merge jaalzateolaya/geary:1579-tooltip-missing-undo-button-in-account-settings into main
Closes #1579 (closed)
Adds a default undo tooltip to undo button on account's editor pane.