components: Rework Folder Popover
- Tag button was just a copy mail to folder button, it is confusing so just remove it. We need a pure tag feature like in others email clients.
- Enhanced 'move mail to folder' feature:
- Do not show folders with a dedicated button: Trash, Archive, ...
- Do not show folders as an IMAP path but as a human readable path (>INBOX>Folder vs Boîte de reception/Folder)
Edited by Cédric Bellegarde