Show drag & drop feedback dropping message on folder

Fixes regression resulting from !401 (merged). Re-fixes #422 (closed).

Basic styling, similar to the default that it had before. Perhaps this can get restyled as part of #1041 (closed).