ui: Use saner pane size defaults

See #1164 (closed).

While it is still bad to hardcode these values, the new defaults work way better on my desktop during testing.