conversation-viewer: Use HdyStatusPage for empty states
Libhandy now has a pre-built widget for empty states. We should use that instead of a custom empty state.
Libhandy now has a pre-built widget for empty states. We should use that instead of a custom empty state.