update help-overlay for single-key shortcuts
Split single-key shortcuts off into its own section, and document that it needs to be enabled in Preferences (closing #811 (closed)).
Split single-key shortcuts off into its own section, and document that it needs to be enabled in Preferences (closing #811 (closed)).