FolderList.AccountBranch: Fix ordering of special-use folders

Don't rely on the special-use enum ordinal, there's no reason to expect the engine lists uses in an order people would file helpful.