Application.Controller: Permit notifications when no main window

If there's no main window, the app must be running hidden, so notifications should be sent.

Fixes #716 (closed)