Fix accounts editor default name validation when adding an account
New GtkEntry undo requirements meant that the undo implementation required the account name entry's text to be pre-populated, but the workaround in place for the validator ensure it is pre-validated didn't actually work.
Fixes #636 (closed)