Fix RFC822 mailbox names with commas breaking composer address entry

When pasting an email address copied from Geary, replying to a message or entering an address via autocmoplete in the composer, and the recipient's mailbox name contains a comma, it needs to be quoted so that it is not parsed by the entry as two seperate addresses.

Fixes #282 (closed)