Fix crash in Geary.RFC822.init()

Due to an undocumented expectation in GMime.set_user_charsets(), the array passed in must be null-terminated.

Fixes #225 (closed)