Option to get confirmation of receipt (MDN)
Please see for example the following user interfaces from Roundcube and Rainloop.