The new visual in 44 makes it hard for me to see where I'm actually dropping a message.
A possible fix might be to have the cursor above the dragged message row. Example from Loupe: