data: Don't reference gnome-remote-desktop in D-Bus policy
gnome-remote-desktop should ship its own policy to use GDM's remote display interfaces.
This way it's all kept modular and users won't get warnings about unknown users if they don't have gnome-remote-desktop installed.