manager: Fix btmp record accounting

Before a user logs in they don't have a display.

btmp records currently need a display though, and they get written when the user can't log in.

Furthermore, the display from X11 point of view is somewhat archaic. We use wayland by default now.

In lieu of a display, this commit gives the btmp record the seat id instead.