meson: Fix localedir summary

In the commit mentioned below, the actual setting was fixed but the summary was forgotten.

Fixes: 5d5bc0f4 ("meson: Fix location of locale directory")