Make it easier for applications to load their own gdk-pixbuf plugins
Extracted from #65
Note that the 2 first unapplied patches that touch the build system (easier to spot them at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786035) aren't in this MR.